Prevod od "mi vjerovati" do Danski


Kako koristiti "mi vjerovati" u rečenicama:

Ovo æe zvuèati suludo, ali morate mi vjerovati.
Det her kommer til at lyde lidt vanvittigt i dine ører. Men du må stole på mig.
I. Kako æeš mi vjerovati nakon ovog?
Vil du fortsætte med at stole på mig?
Gospodine, spremni smo vas odvesti kuæi, ali morat æete mi vjerovati.
Sir, vi er her, for at tage dig hjem, men du må have tillid til mig.
Rekla sam ti da ne mogu reæi, moraš mi vjerovati.
Jeg har sagt, du må stole på mig.
Neæeš mi vjerovati što sam danas radio.
Gæt, hvad jeg har gjort i dag.
Vidi, moraš mi vjerovati da bih spalila novinarsku propusnicu... da sam znala da æe to stati izmeðu nas.
Jeg ville brænde mit pressekort, hvis det ville komme mellem os.
Ako se želiš izvuæi, moraš mi vjerovati i èiniti što kažem.
Hvis du vil ud, så må du stole på mig og gøre, som jeg siger.
Ne, Sandy, ako ti kažem da... da je ona djevojka tamo ubijena, hoæeš li mi vjerovati?
Hvis jeg fortæller dig, at den pige der bliver myrdet... Tror du mig så?
Da, sve je u redu oèe, morat æeš mi vjerovati na rijeè.
Ja, alting er fint. Du må begynde at tro på mig, når jeg siger det.
Nauèit æeš mi vjerovati, Jahaèu Zmajeva.
Du vil lære at stole på mig, Dragerytter.
Morat æeš mi vjerovati za ovo.
Men I må stole på mig.
Za sada, morat æeš mi vjerovati, sine.
Du må stole på mig, søn.
Sam, ako želiš ubiti ovog demona, moraš mi vjerovati.
Hvis vi skal dræbe dæmonen, må I stole på mig.
Ako mi vlastiti brat ne vjeruje, tko æe mi vjerovati?
Hvis min bror ikke tror mig, hvem fanden skulle så?
I mogu, ako æeš mi vjerovati.
Hvis du ellers vil stole på mig.
Joanie, jednom u životu pokušaj mi vjerovati.
Joanie, for en gang skyld, vil du ikke bare tro på mig?
Ali rekao sam da ti neæu ni dirnuti sestru i trebao si mi vjerovati.
Men jeg lovede ikke at røre din søster. Du skulle have stolet på mig.
Moraš mi vjerovati kad kažem da mi ne prièinjava zadovoljstvo gledati tvoj narod kako pati.
Du må tro mig når jeg siger at det ikke er med glæde, jeg ser jeres folk lide.
Grome, moraš mi vjerovati kad ti kažem!
Bolt, du må stole på mig denne gang.
Ne možeš mi vjerovati da jako dobro pjevam?
Kan du ikke stole på, at jeg synger virkelig godt?
Ako ti kažem neæeš mi vjerovati.
Hvis jeg fortalte dig, ville du ikke tro mig.
Ako želite ovo preživjeti morat æe te mi vjerovati.
Du ønsker at overleve, du vil have tillid til os.
Nemam vremena za objašnjavanje, moraš mi vjerovati.
Jeg har ikke tid til at forklare, så du må stole på mig. Arthur elsker dig.
Želi mi vjerovati, ali to jednostavno nije u njoj.
Hun ønsker at stole på mig. Det er bare ikke i hendes.
Ali morate mi vjerovati u svezi ovoga.
Men du er nødt til at stole på mig.
Hej, slušaj, znam da zvuæi ludo, ali moraš mi vjerovati, u redu?
Jeg ved det... Det lyder skørt, men tro mig.
Trebalo ti je tjedan dana da odluèiš možeš li mi vjerovati?
(Diana) Det har taget en uge for dig at beslutte dig for, at du kan stole på mig?
Povukao je neke veze i izvukao me iz škakljive situacije u Jakarti, tako da... da, možete mi vjerovati.
Han fik mig hjulpet ud af noget i bøvl Jakarta. Så ja, jeg kan stoles på.
Moraš mi vjerovati, jako mi je žao.
Du må tro mig, jeg er så ked af det.
Ne, moraš mi vjerovati kad ti kažem, ne želiš kroèit na tu planinu.
Tro mig, du gør klogest i at holde dig fra de bjerge.
Poèni tako što æeš mi vjerovati.
Du kan starte med at stole på mig.
Neæe mi vjerovati, pa idem po dokaz.
Hun vil ikke tro på mig, så jeg må finde beviser.
Neæeš mi vjerovati šta se upravo dogodilo.
Du nægter at tro, hvad der lige skete.
Ako ne želite da vas uhvate, morate sve staviti u stranu i u potpunosti mi vjerovati.
Hvis du ikke vil opdages, må du glemme alt andet, udover mig, og stole fuldstændigt på mig.
Ako želite pobijediti to zlo, morate mi vjerovati.
Hvis du vil vinde over dette onde, må du stole på mig.
1.7119741439819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?